爲了更好地發揮澳門在中國與葡語國家間的橋樑紐帶作用、服務高水準對外開放新格局,中國-葡語國家司法法律研究中心設立並投入運作。該中心採最高人民法院和澳門大學共建模式,接受最高人民法院研究室和國際合作局在發展方向和發展戰略上的業務指導,澳門大學法學院負責日常運行。中心現階段的主要工作包括研究和推介中國立法、司法和法律文化,研究和引介葡語國家的立法、司法和法律文化,培養國際複合型法律人才,葡語國家法律查明,中葡法律和案例資料庫和法律動態資訊庫建設,等等。
葡语法律数据库
中国与葡语国家司法法律研究中心組織建設的葡语法律数据库现已正式上线,面向全球用户开放使用。该数据库作为本中心数字化法律资源建设的重要成果,旨在为中国与葡语国家之间的法律合作与司法交流提供坚实的信息支撑平台。
数据库核心特色:
本数据库现已收录逾2,000页优质法律内容,涵盖葡萄牙、巴西、安哥拉等葡语国家的核心法律、行政法规及重要判例。平台采用简体中文、繁体中文及葡语三语并行的多元化界面设计,配备智能化检索工具,支持按国别或主题进行精准查询,充分满足不同用户的专业需求。
持续优化承诺:
秉承专业化、系统化、开放性的建设理念,本数据库将持续进行内容扩充与功能优化。本中心將根据用户反馈与法律发展动态,提升检索体验,完善數據庫內容與功能。依託澳門大學法學院的日常管理,並在中華人民共和國最高人民法院的指導下,中心致力於不斷深化與葡語國家司法機關之合作,确保为学术研究、法律实务及政策制定提供最新、最准确的法律信息服务。
使用指引:
用户可通过本中心官方网站https://lawcentrechinapsc.org/zh-hans/home免费访问数据库,查阅相关法律內容。我们诚挚欢迎各界用户积极使用并提出宝贵意见,共同推动葡語國法律信息资源的深度整合与广泛应用。